Justice Sotomayor offered a fierce dissent before the Trump Administration carried out its 13th Federal Execution since July.